Hey man! What's
that?
Hey cara ! O
que é isso ?
It's my crystal
ball.
É minha bola
de cristal .
It looks like a
snow globe.
Parece um
snow globe .
Na-ah, it's real!
Não , é de
verdade .
Here, watch.
Veja .
Free Doritos at
the office today?
Doritos de
graça no escritório hoje ?
I think that's a
yes!
Eu acho que
é um sim !
Free Doritos!
Will I finally
get that big promotion?
Promotion? Not in
your future.
Promoção , não no seu futuro .